There is/There are - o co chodzi w tej konstrukcji?

 There is a book on the table.

There are some apples in the basket.

There is oraz there are to to zarazem jedne z pierwszych konstrukcji, których uczy się początkujący uczeń angielskiego i jednocześnie jedne z bardziej dla nas, Polaków, niezrozumiałych. Wynika to z faktu, że w języku polskim nie istnieje dokładny ich odpowiednik, stąd możemy mieć problem z intuicyjnym wyczuciem kiedy konstrukcje te powinny zostać zastosowane.

No to po kolei.

Konstrukcje te możemy próbować przetłumaczyć jako jest/istnieje/znajduje się. Będziemy więc stosować je, aby stwierdzić, że coś ogólnie istnieje, lub że znajduje się w jakimś miejscu.

There is a book on the table. = Na stole leży książka. (Książka znajduje się na stole)

There are some apples in the basket. = W koszyku są jabłka. (Jabłka znajdują się w koszyku)

There are two types of people in this world. = Na tym świecie istnieją dwa typy ludzi. (Na świecie ogólnie istnieją dwa typy ludzi)

Jak widzimy na przykładzie powyższych zdań, ich konstrukcja w języku polskim jest inna niż w angielskim. Mówiąc bardzo prosto: zwróć uwagę, że określenie miejsca, np. na stole, w koszyku, na świecie, w języku angielskim pojawia się dopiero na końcu zdania, zaś w języku polskim już na początku.

Można więc tu zapytać dlaczego nie można by przetłumaczyć polskiego zdania literalnie i pominąć konstrukcję there is/there are. Można to zrobić tylko w jednym przypadku – kiedy mówimy o konkretnym przedmiocie i stosujemy przed nim rodzajnik the.

Np. The book is on the table. = Książka (ta konkretna, określona, znana mi) leży na stole.

Natomiast jeśli odnosimy się do książki, o której nie posiadamy konkretnych informacji i chcemy po prostu zwrócić uwagę na fakt, że na stole leży jakaś książka, wówczas musimy zastosować konstrukcję there is/there are.

No dobrze, ale w takim razie jak to zrobić? To łatwiejsze, niż mogłoby się wydawać!

Zdania twierdzące

Przede wszystkim różnica między there is i there are wynika z liczby rzeczownika, który następuje po tej konstrukcji. Mówiąc prościej, jeśli odnosimy się do jednej rzeczy, wtedy zastosujemy there is:

There is a book on the table. à 1 book

Jeśli natomiast odnosimy się do liczby mnogiej, wówczas zastosujemy there are:

There are some apples in the basket. à More than one apple

Od tej zasady istnieje jeden wyjątek, o którym warto wspomnieć. Jeśli wymieniamy kilka rzeczy w liczbie pojedynczej, wówczas wyjątkowo stosujemy konstrukcję there is zamiast there are

There is a book, a pen and a pencil on the table.

Formy skrócone

Być może spotkaliście się już z zasadą, że czasownik ‘to be’ w formie odmienionej przez osoby można skracać.

Is = ‘s; np. she is = she’s

Are = ‘re; np. they are = they’re

W przypadku konstrkucji there is faktycznie taki skrótowiec możemy zastosować.

There is a book on the table. = There’s a book on the table.

NIE MOŻEMY jednak zastosować analogicznej zasady dla konstrukcji there are.

There are some apples in the basket. ALE NIE: There’re some apples in the basket.

Przeczenia

W celu zaprzeczenia możemy zastosować następujące formy.

Dla liczby pojedynczej (there is)

·         There is not                       There is not a book on the table.

·         There isn’t                          There isn’t a book on the table.

·         There’s not                         There’s not a book on the table.

Dla liczby mnogiej (there are)

·         There are not                    There are not any apples in the basket.

·         There aren’t                      There aren’t any apples in the basket.

Jeśli chcemy podkreślić brak czegoś, możemy zastosować także konstrukcję there is no + rzeczownik niepoliczalny, lub there are no + rzeczownik w liczbie mnogiej

There is no money on my account. = Na moim koncie nie ma pieniędzy.

There are no copies left. = Nie zostały żadne kopie.

Pytania

Pytania zadawać możemy poprzez inwersję, a więc zamienienie czasownika ‘to be’ (is; are) miejscami z there.

Is there a book on the table?

Are there any apples in the basket?

See you!

EnglishLove 💙